---
description: Lokalise ve Tolgee Karşılaştırması kıyaslaması yaparak, iki yazılım arasındaki özellikleri, fiyatları ve kullanıcı yorumlarını karşılaştırabilirsiniz.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Lokalise ve Tolgee Karşılaştırması Karşılaştırması - Capterra Türkiye
---

Breadcrumb: [Ev](/) > [Çeviri Uygulaması](/directory/30934/translation-management/software) > [Lokalise \<span\>ve\</span\> Tolgee Karşılaştırması](https://www.capterra.web.tr/compare/162858/1039225/lokalise/vs/tolgee)

# Compare Lokalise vs Tolgee

Canonical: https://www.capterra.web.tr/compare/162858/1039225/lokalise/vs/tolgee

> Detailed comparison between Lokalise and Tolgee. Check ratings, reviews, pricing, and features to make the best decision for your business.

-----

## At a Glance

| Metric | Lokalise | Tolgee |
| **Toplam puanlar** | 4.8/5 | 4.6/5 |
| **Total Reviews** | 97 | 95 |
| **Başlangıç Fiyatı** | $0,00 | €0,00 |
| **Ücretsiz Deneme** | Evet | Hayır |
| **Ücretsiz Sürüm** | Evet | Evet |
| **Yazılım Dağıtımı** | Cloud, SaaS, Web tabanlı | Cloud, SaaS, Web tabanlı, Windows (On-Premise), Linux (On-Premise) |
| **Destek** | E-posta/Yardım Masası, SSS/Forum, Bilgi Tabanı, 7/24 (Canlı yardım), Sohbet | E-posta/Yardım Masası, SSS/Forum, Bilgi Tabanı, Sohbet |
| **Eğitim** | Canlı Çevrimiçi, Webinar, Dokümantasyon, Videolar | Şahsen, Canlı Çevrimiçi, Dokümantasyon, Videolar |

## Şunun için en iyi:

### Lokalise

Kendilerinin veya 3. tarafların mobil ve web uygulamalarını farklı dillerde geliştiren ve yazılım geliştiricileri için iyi düşünülmüş özellikler (güçlü API, CLI, mobil SDK’ler vb.) arayan ekipler.

### Tolgee

\-

## Temel özellikler

### Lokalise

- API
- Arama/Filtreleme
- Bellek Yönetimi
- Erişim Denetimleri/İzinleri
- Etiketleme
- Etkinlik Panosu
- Etkinlik İzleme
- Kullanıcı Yönetimi
- Makine Çevirisi
- Metin Düzenleme
- Proje Yönetimi
- Proje İzleme
- Web Siteleri İçin
- Web Sitesi Entegrasyonu
- Yazılım İçin
- Yerelleştirme Otomasyonu
- Çeviri Analizi
- Çoklu Dil
- İş Akışı Yönetimi
- İş Birliği Araçları

### Tolgee

- API
- Arama/Filtreleme
- Bellek Yönetimi
- Erişim Denetimleri/İzinleri
- Etiketleme
- Etkinlik Panosu
- Etkinlik İzleme
- Kullanıcı Yönetimi
- Makine Çevirisi
- Metin Düzenleme
- Proje Yönetimi
- Proje İzleme
- Web Siteleri İçin
- Web Sitesi Entegrasyonu
- Yazılım İçin
- Yerelleştirme Otomasyonu
- Çeviri Analizi
- Çoklu Dil
- İş Akışı Yönetimi
- İş Birliği Araçları

## Links

- [View Lokalise Profile](https://www.capterra.web.tr/software/162858/lokalise)
- [View Tolgee Profile](https://www.capterra.web.tr/software/1039225/tolgee)
- [View Original Comparison](https://www.capterra.web.tr/compare/162858/1039225/lokalise/vs/tolgee)

-----

## Structured Data

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Lokalise ve Tolgee Karşılaştırması Karşılaştırması - Capterra Türkiye","description":"Lokalise ve Tolgee Karşılaştırması kıyaslaması yaparak, iki yazılım arasındaki özellikleri, fiyatları ve kullanıcı yorumlarını karşılaştırabilirsiniz.","url":"https://www.capterra.web.tr/compare/162858/1039225/lokalise/vs/tolgee","about":[{"@id":"https://www.capterra.web.tr/software/162858/lokalise#software"},{"@id":"https://www.capterra.web.tr/software/1039225/tolgee#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.web.tr/compare/162858/1039225/lokalise/vs/tolgee#breadcrumblist"},"@id":"https://www.capterra.web.tr/compare/162858/1039225/lokalise/vs/tolgee#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.web.tr/#website"},"inLanguage":"tr","publisher":{"@id":"https://www.capterra.web.tr/#organization"}},{"name":"Lokalise","description":"Sade ve net bir kullanıcı arayüzü ve kullanıcı deneyimi sunan Lokalise, dünya çapında binlerce şirketin güvendiği, hızlı büyüyen uygun fiyatlı çeviri yönetimi platformlarından biridir. \n\nÇok platformlu bir yapıya sahip olan Lokalise, çevik ekiplerin tüm dijital varlıklarını (web uygulamaları ve mobil uygulamalar, oyunlar, diğer yazılımlar, pazarlama belgeleri ve diğer belgeler) tek bir yerde çevirmelerine olanak tanır. \n\nLokalise, pazara daha kısa sürede ulaşmayı, maliyetleri azaltmayı ve tüm tekrarlanan görevleri otomatikleştirmeyi hedefleyen şirketler için idealdir.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/049747f9-b369-43b7-8533-6c89c6900296.png","url":"https://www.capterra.web.tr/software/162858/lokalise","@id":"https://www.capterra.web.tr/software/162858/lokalise#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.web.tr/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.8,"bestRating":5,"ratingCount":97},"offers":{"price":"0","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"name":"Tolgee","description":"Geliştiricilerin kullanmaktan keyif aldığı açık kaynaklı bir yerelleştirme platformu. Kaynak kodunda anahtar aramaya, yerelleştirme dosyalarını düzenlemeye ve çevirmenler için verileri dışa aktarmaya artık gerek yok.\n\nTüm yanlış çevirilerin ardında yatan temel neden bağlam eksikliğidir. Bağlam sağlamak için ekran görüntüsünü yüklemek artık çok kolay. Ekran görüntüleri, Tolgee Chrome eklentisi kullanılarak bağlam içi düzenleme görünümünde otomatik olarak oluşturulabilir.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/b6b6b97f-910c-4e8c-ae29-7953ae46174f.png","url":"https://www.capterra.web.tr/software/1039225/tolgee","@id":"https://www.capterra.web.tr/software/1039225/tolgee#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.web.tr/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.6,"bestRating":5,"ratingCount":95},"offers":{"price":"0","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud, Windows on premise, Linux on premise"},{"@id":"https://www.capterra.web.tr/compare/162858/1039225/lokalise/vs/tolgee#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Ev","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Çeviri Uygulaması","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Lokalise ve Tolgee Karşılaştırması","position":3,"item":"https://www.capterra.web.tr/compare/162858/1039225/lokalise/vs/tolgee","@type":"ListItem"}]}]}
</script>